Poem for my sweet Ellisabeth

Hoje acordei tão leve
como a pluma que levemente flutua
suavemente sobre a brisa matinal de um dia cinzento

Lá vai essa amiga das folhas secas de outono
esvoaçante lá vai
com o meu sorriso
voa para tão longe...

Estranho sorriso - pluma azul -
lavado em alcool...
alcool...
alcool...
alcool...
alcool...
alcool...
alcool...

Agora sinto-me tão bem!
Obrigado.

Elizabeth my love...
My heart is beatting strange...

I'm affraid it's beatting at your command.

Ellisabeth my love...
Well I'm drunk. But it was true.
Do you remember my words? I do! I feel this for you...

ELLISABETH!!!

where are you?

Pesam-me as pálpebras
apenas o meu sorriso segue leve
como a pluma
que cai levemente
no chão humedecido
pelos primeiros dias de chuva.

Ellisabeth my love...
Don't smile to me like that
because your smile is my feather... Flying...